METAV RECORDS, la prima etichetta discografica indipendente su Second Life

 PRESENTAZIONE

La MetaV Records (di seguito MV Records) è una etichetta discografica indipendente fondata nel 2011 che si rivolge a tutti gli Artisti di Second Life che intendono realizzare un CD da poter ascoltare, vendere, regalare, distribuire in Second Life.

Il prodotto che la MV Records fornisce è un oggetto simile ad un CD da poter indossare, rezzare e ascoltare (nelle land dove si hanno i permessi per farlo).

Il CD contiene un menu' con tracce selezionabili  linkate a files mp3 di alta  qualità  (192 kbps) che risiedono  su un apposito server gestito dalla MV Records che si impegna a custodire e a non divulgare o distribuire i brani senza il consenso espresso degli Autori o di chi ne detiene i diritti.

Gli Artisti che volessero servirsi della MV  Records per la realizzazione del proprio CD, devono fornire i files in formato mp3 a 192 kbps da inviare via email e l'eventuale copertina in formato jpg del loro album (su richiesta può essere realizzata dalla MV Records). I files potranno essere spediti utilizzando un servizio di File Hosting attraverso il sito www.mediafire.com e inviati all'indirizzo metavrecords@gmail.com.

 PRESENTATION

Metav Records (later MV Records) is an independent record label founded in 2011 for all Second Life artists that  want  to make a CD for listen , sell, give, distribute in Second Life.

The product provided by MV Records is an object similar to a CD that you can be worn, rezzed and listened (in the land where you have rez permission).

The CD contains a menu with tracks linked to high quality mp3 files (192 kbps). This tracks are stored on a dedicated server managed by MV Records.
MV Records ensures to preserve and not disclose or distribute songs without consent.

Artists ,who wish to use the MV Records for the creation of their CD, must send by mail the files in mp3 format at 192 kbps . It’s also possible send by mail the CD cover in jpg format . Otherwise you can request to made it by  MV Records graphic team. The files can be sent using a file hosting service through the website  www.mediafire.com and sent to metavrecords@gmail.com.

 PRESENTACIÓN

MetaV Records (de hoy en  adelante MV Records) es una compañía discográfica independiente fundada en 2011 que abastece a todos los artistas en Second Life que quieran hacer un CD para poder escuchar, vender, regalar o  distribuir en Second Life.

El producto proporciona las MV Records es un objeto similar a un CD que se puede usar, intalar y escuchar (en los lugare donde se tiene permiso para hacerlo). 

El CD contiene un menú con temas seleccionables  vinculados a archivos mp3 de alta calidad (192 kbps) contenidos  en un servidor  administrado por MV Records quien  se ha comprometido a preservar y no divulgar o distribuir las canciones sin el consentimiento expreso de los autores o de quién pertenecen los derechos. 

Los artistas que deseen hacer uso de los servisios de MV Records para la creación de sus CD, deberan  entregar los archivos en formato mp3 a 192 kbps y ser enviados por correo electrónico , asi como cualquier cubierta de album  en formato jpg(bajo petición puede ser hecha por los MV Records). Los archivos se pueden enviar mediante un archivo de servicio de alojamiento a través de la página web www.mediafire.com y enviado a metavrecords@gmail.com.

Store Ufficiale